1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:04,105 --> 00:00:07,608 (dinamik sentetik müzik) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 4 00:00:12,046 --> 00:00:14,248 (Yakut nefes nefese) 5 00:00:14,282 --> 00:00:15,083 - Bu Ruby. 6 00:00:16,484 --> 00:00:18,919 Ruby burada, içeri gel, içeri gel. 7 00:00:18,952 --> 00:00:21,655 (Yakut nefes nefese) 8 00:00:21,689 --> 00:00:24,592 - [Jack] Ruby, Ruby yaptı oradan çıkar mısın? 9 00:00:24,592 --> 00:00:25,726 - Hayır, hâlâ içerideyim. 10 00:00:26,960 --> 00:00:29,230 Neredesin? ne burada cehennem mi dönüyor? 11 00:00:30,398 --> 00:00:33,801 - [Jack] Ruby, ben yaptım ormana doğru. 12 00:00:33,834 --> 00:00:35,369 Açıklığa doğru gidiyorum. 13 00:00:35,403 --> 00:00:38,406 Jeeplere vardığımda, Senin için yardım bulacağım, tamam mı? 14 00:00:38,406 --> 00:00:41,375 Ve geri döneceğim senin için, tamam mı? Yemin ederim. 15 00:00:41,409 --> 00:00:42,210 - Lütfen acele edin. 16 00:00:43,377 --> 00:00:47,248 (yaratık hırlıyor) (adam çığlık atıyor) 17 00:00:47,281 --> 00:00:48,082 Jack mi? 18 00:00:49,283 --> 00:00:50,851 Jack mi? 19 00:00:50,884 --> 00:00:52,186 Jack orada mısın? 20 00:00:52,186 --> 00:00:54,988 (Ruby sızlanır) 21 00:00:56,690 --> 00:00:59,927 (Ruby sızlanır) 22 00:00:59,927 --> 00:01:02,630 (Ruby sızlanır) 23 00:01:13,807 --> 00:01:14,608 - Hey! 24 00:01:18,646 --> 00:01:20,047 (kadın pantolonu) 25 00:01:20,080 --> 00:01:22,082 Tamam, buradan çıkmalıyız. 26 00:01:22,082 --> 00:01:23,283 Geliyor. 27 00:01:23,317 --> 00:01:24,785 - Ne oluyor? burada mı oluyor? 28 00:01:24,852 --> 00:01:26,254 - Sadece beş dakikamız kaldı oyun bitene kadar, 29 00:01:26,287 --> 00:01:29,690 ve sonra hayatta kalmalıyız önümüzdeki 24 saat, tamam mı? 30 00:01:32,526 --> 00:01:35,563 (robot vınlıyor) 31 00:01:35,563 --> 00:01:37,465 - [Robot] Siz son ikinizsiniz. 32 00:01:38,632 --> 00:01:41,634 Kim kazanacak Büyük ödül hanımlar? 33 00:01:44,771 --> 00:01:47,675 (raptor hırlıyor) 34 00:01:47,675 --> 00:01:52,646 (raptor hırlıyor) (kadın çığlık atar) 35 00:01:53,281 --> 00:01:55,348 (Yakut pantolon) 36 00:02:02,923 --> 00:02:05,559 (raptor hırlıyor) 37 00:02:10,398 --> 00:02:13,033 (kadın çığlık atar) 38 00:02:16,470 --> 00:02:19,072 (Ruby bağırır) 39 00:02:20,808 --> 00:02:23,211 (Yakut pantolon) 40 00:02:28,449 --> 00:02:29,250 - Kazandım. 41 00:02:32,386 --> 00:02:33,321 Bunu kazandım! 42 00:02:39,527 --> 00:02:41,695 - [Robot] Otele hoş geldiniz. 43 00:02:41,695 --> 00:02:43,964 - [Robot] Umarız konaklamanızdan keyif aldım. 44 00:02:43,964 --> 00:02:45,666 - Bunu kazandım, değil mi? 45 00:02:45,733 --> 00:02:48,369 (robot atıcılar) 46 00:02:51,004 --> 00:02:53,507 (T-Rex homurdanır) 47 00:02:57,411 --> 00:02:58,612 Beni kandırdın! 48 00:02:59,713 --> 00:03:02,316 (T-Rex kükrer) 49 00:03:02,350 --> 00:03:05,152 (Ruby bağırır) 50 00:03:05,152 --> 00:03:07,655 (T-Rex kükrer) 51 00:03:08,922 --> 00:03:12,393 (ağır gerilimli müzik) 52 00:03:18,666 --> 00:03:20,768 - Sadece bunları istiyorum gitmesi gereken duygular. 53 00:03:23,904 --> 00:03:27,508 - Peki nasılsın? son zamanlarda her şeyle başa çıkabiliyor musun? 54 00:03:30,244 --> 00:03:31,412 - Durumum gayet iyi. 55 00:03:33,079 --> 00:03:33,881 Elimden gelen her şeyi 56 00:03:36,284 --> 00:03:37,485 Ama onun gitmesiyle. 57 00:03:41,922 --> 00:03:44,758 sadece öyle olmayı beklemiyordum bu durumda benim yaşımda. 58 00:03:44,758 --> 00:03:45,559 Bilirsin? 59 00:03:48,228 --> 00:03:49,829 Hiçbir şey sizi buna hazırlayamaz. 60 00:03:52,766 --> 00:03:54,868 Ve en kötüsü... 61 00:03:54,868 --> 00:03:57,305 Ne olduğumu düşünüyorum mali işler ile ilgileneceğim. 62 00:03:59,607 --> 00:04:01,409 İki çocuklu, bekar bir anneyim. 63 00:04:03,644 --> 00:04:05,446 ve mücadele ediyorum kendime destek olmak için, 64 00:04:07,648 --> 00:04:09,750 bırakın onları zaman zaman. 65 00:04:09,750 --> 00:04:11,952 - Biliyor musun? iş bul diyorlar 66 00:04:11,952 --> 00:04:13,987 bu bir işmiş gibi gelmiyor. 67 00:04:15,188 --> 00:04:17,558 Peki ya kariyer değişikliği? 68 00:04:19,527 --> 00:04:22,129 - zamanım yok yeni bir beceri öğrenmek için. 69 00:04:22,162 --> 00:04:24,832 bir şey inşa etmeye çalışıyordum olanlardan önceki iş. 70 00:04:26,600 --> 00:04:29,202 sadece zamanım yok veya artık kaynaklar. 71 00:04:31,204 --> 00:04:32,239 Bırakın enerjiyi. 72 00:04:37,845 --> 00:04:41,849 - Bunun etkilenmesine izin veremezsin senin hayatın, senin geleceğin. 73 00:04:41,882 --> 00:04:44,151 Düşünmeye başlamalısın şu anda seni neyin mutlu ettiği hakkında 74 00:04:44,183 --> 00:04:44,985 Sienna. 75 00:04:46,687 --> 00:04:48,088 Demek istediğim, kimsen yok mu 76 00:04:48,121 --> 00:04:50,891 bu rahatlamaya yardımcı olabilir çocukların stresi mi? 77 00:04:52,693 --> 00:04:53,627 - Sadece benim. 78 00:04:55,563 --> 00:04:57,765 Ve ben de herkes gibi hissediyorum sadece devam etmemi istiyor 79 00:04:57,765 --> 00:04:59,266 ve bu noktada bunu aş. 80 00:05:00,534 --> 00:05:01,569 - Asla alamayacaksın onun üzerine Sienna. 81 00:05:01,602 --> 00:05:03,771 Bu tamamen normaldir. 82 00:05:04,905 --> 00:05:07,708 Ama bir tane bulacaksın hayatını yaşamanın yolu, 83 00:05:07,775 --> 00:05:09,677 ve bunu anılarla yaşamak 84 00:05:09,677 --> 00:05:11,244 onunla yaşadıklarından. 85 00:05:15,949 --> 00:05:18,285 - Bunu göremiyorum yakın zamanda gerçekleşecek. 86 00:05:21,154 --> 00:05:22,155 Ve sanırım... 87 00:05:25,125 --> 00:05:26,360 Endişe bu. 88 00:05:28,228 --> 00:05:30,097 - [Jamie] Hey Jamie, buradayım. 89 00:05:30,130 --> 00:05:31,565 şuraya ulaşamıyorum şu anda telefon. 90 00:05:31,565 --> 00:05:34,167 O halde bana bir mesaj bırakın ve Kısa süre içinde size geri döneceğim. 91 00:05:43,677 --> 00:05:45,012 (Sienna iç çeker) 92 00:05:45,045 --> 00:05:47,815 (telefon titrer) 93 00:05:51,685 --> 00:05:52,586 - Merhaba Leigh... 94 00:05:52,586 --> 00:05:54,187 - [Leigh] Sienna, neredesin? 95 00:05:54,187 --> 00:05:57,725 Geri dönmen gerekiyordu yarım saatten fazla önce. 96 00:05:57,725 --> 00:05:58,959 - Kusura bakma, şimdi geri dönüyorum. 97 00:05:58,992 --> 00:06:01,228 - [Leigh] Hayır, bak sana söyledim, 98 00:06:01,294 --> 00:06:03,497 Belli yerlerim vardı bu gece olmak. 99 00:06:03,497 --> 00:06:07,735 - Geri dönüyorum şimdi üzgünüm Leigh. 100 00:06:07,768 --> 00:06:09,236 - [Leigh] Yakında görüşürüz. 101 00:06:15,876 --> 00:06:18,946 (kasvetli piyano müziği) 102 00:06:29,156 --> 00:06:32,192 (kasvetli piyano müziği) 103 00:06:56,116 --> 00:06:59,119 (arabanın kapısı çarpılır) 104 00:06:59,119 --> 00:07:01,354 - Çocuklar, Leigh nerede? 105 00:07:08,228 --> 00:07:09,429 Çocuklar mı? 106 00:07:09,497 --> 00:07:11,231 - Ateşli bir şekilde ayrıldı tarih falan. 107 00:07:15,202 --> 00:07:16,604 - Elbette yaptı. 108 00:07:16,604 --> 00:07:17,805 Bunun üzerine bebek bakıcısı dışarı çıktı. 109 00:07:17,805 --> 00:07:19,406 beklemeden eve gidebilmem için. 110 00:07:23,777 --> 00:07:25,813 Çocuklar sizden biri olacak şunu benim için al lütfen. 111 00:07:25,846 --> 00:07:28,115 Ve eğer Leigh ise, hayır parasını almıyor. 112 00:07:30,684 --> 00:07:32,252 (telefon çalar) Hayır mı? 113 00:07:32,252 --> 00:07:33,320 (Peter inliyor) - Anne! 114 00:07:34,522 --> 00:07:36,757 (telefon çalar) 115 00:07:36,790 --> 00:07:38,225 Merhaba. 116 00:07:38,291 --> 00:07:39,693 - [Oyun Yöneticisi] Konuşabilir miyim? Sienna Woods'a lütfen? 117 00:07:39,693 --> 00:07:40,961 Annen girdi bizim rekabetimiz, 118 00:07:40,961 --> 00:07:43,096 ve tartışmak istiyoruz onun katılımı. 119 00:07:46,366 --> 00:07:47,433 - Onu getireyim. 120 00:07:49,169 --> 00:07:52,039 Bir yarışma programına başvurdunuz, ve senin devam etmeni istiyorlar. 121 00:07:53,707 --> 00:07:56,710 (hafif piyano müziği) 122 00:07:56,710 --> 00:07:58,078 - Alo? 123 00:07:58,078 --> 00:07:59,446 - [Oyun Ustası] Sienna Woods mu? 124 00:07:59,446 --> 00:08:00,848 - Konuşuyorum. 125 00:08:00,881 --> 00:08:02,215 - Başvuruda bulundun buradaki rekabetimiz 126 00:08:02,249 --> 00:08:03,316 Dinozor Otel'de. 127 00:08:04,251 --> 00:08:06,053 Sen seçildin. 128 00:08:06,086 --> 00:08:07,855 Ve biz bunu çok isteriz sana bu fırsatı sunuyoruz 129 00:08:07,855 --> 00:08:09,657 bu hafta aşağıya inmek üzere ve meydan okumaya başlamak için. 130 00:08:09,690 --> 00:08:10,490 - Vay. 131 00:08:12,325 --> 00:08:14,995 Demek istediğim, başvurdum internette pek çok şey var, 132 00:08:15,028 --> 00:08:17,097 bana söyleyebilir misin Bu konuda biraz daha fazla bilgi var mı? 133 00:08:18,265 --> 00:08:19,867 - [Oyun Ustası] Yapacağım ayrıntıları size e-postayla gönderin. 134 00:08:21,134 --> 00:08:22,936 Tebrikler Sienna. 135 00:08:22,936 --> 00:08:25,505 Seçilen birkaç kişiden birisin. 136 00:08:27,841 --> 00:08:28,842 - Teşekkür ederim. 137 00:08:35,148 --> 00:08:37,250 Anneninkine benziyor bir oyun programına çıkıyoruz. 138 00:08:38,919 --> 00:08:41,922 (Maddie ve Peter tezahürat yapar) 139 00:08:41,922 --> 00:08:44,558 (Peter kıkırdar) 140 00:08:47,294 --> 00:08:50,363 (karanlık uğursuz müzik) 141 00:09:02,242 --> 00:09:05,746 - [Sienna] Sen kitleleri seçtim 142 00:09:05,813 --> 00:09:09,516 yepyeni bir oyun şovu için Dinozor Otel'de. 143 00:09:10,718 --> 00:09:14,087 En vahşi olduğun yer hayaller gerçekleşebilir. 144 00:09:15,288 --> 00:09:19,593 İmkansızın olduğu yer mümkün, 145 00:09:19,593 --> 00:09:23,797 ve tüm bahisler kapalı nihai meydan okuma. 146 00:09:25,165 --> 00:09:26,867 - Zorluk nedir? 147 00:09:29,336 --> 00:09:31,705 - Şunu söylemiyor: belki bir sürprizdir. 148 00:09:31,772 --> 00:09:34,374 Yani kimse önceden plan yapamaz nasıl kazanılır. 149 00:09:34,374 --> 00:09:36,276 Bunlardan biri gibi sorularla gösteriyor 150 00:09:36,276 --> 00:09:39,112 nerede anlaman gerekiyor şu anda çıktı. 151 00:09:39,146 --> 00:09:41,014 100.000 pound, 152 00:09:43,016 --> 00:09:44,184 büyük ödül! 153 00:09:46,987 --> 00:09:47,788 Vay. 154 00:09:50,891 --> 00:09:52,760 - [Peter] Lütfen kazan anne. 155 00:09:54,161 --> 00:09:55,362 - Elimden gelenin en iyisini yapacağım. 156 00:09:56,563 --> 00:09:57,798 Tanrım, almam lazım Paketleme ve elimde 157 00:09:57,831 --> 00:10:01,568 koyacak bir yer bulmak Ben uzaktayken siz ikiniz. 158 00:10:01,601 --> 00:10:04,571 - [Maddie ve Peter] Annemin bir yarışma programına çıkıyoruz! 159 00:10:04,571 --> 00:10:07,574 - Annem bir yarışma programına gidiyor! 160 00:10:07,607 --> 00:10:09,209 Annem yarışma programına gidiyor! 161 00:10:09,242 --> 00:10:10,944 (hepsi gülüyor) 162 00:10:10,944 --> 00:10:15,448 Annem yarışma programına gidiyor! Annem yarışma programına gidiyor! 163 00:10:15,482 --> 00:10:17,885 Annem yarışma programına gidiyor! 164 00:10:17,885 --> 00:10:20,087 (kapı açılır) 165 00:10:20,087 --> 00:10:22,890 (dinozorlar hırlıyor) 166 00:10:24,725 --> 00:10:26,359 - Beslenme zamanı. 167 00:10:29,329 --> 00:10:30,731 - Haydi, Leigh. 168 00:10:32,065 --> 00:10:32,866 Lütfen! 169 00:10:34,634 --> 00:10:37,137 Sadece hafta sonu için. bunlara sahip olmalısın. 170 00:10:38,405 --> 00:10:40,440 Bu çok büyük olabilir benim için fırsat. 171 00:10:42,776 --> 00:10:43,711 Ve biliyorsun yaşadığım mücadeleler 172 00:10:43,711 --> 00:10:45,312 son zamanlarda parayla. 173 00:10:46,613 --> 00:10:48,248 Bana yardım eder misin? 174 00:10:48,281 --> 00:10:49,649 Lütfen. - [Leigh] Yapabilseydim yapardım, 175 00:10:49,649 --> 00:10:52,585 Sienna, ama buluşuyorum bu gece yeni bir adam. 176 00:10:55,255 --> 00:10:57,424 - Sana iki katını ödeyeceğim. buna ne dersin? 177 00:10:57,490 --> 00:10:58,491 (Leigh inliyor) 178 00:10:58,525 --> 00:11:00,393 - [Leigh] Üzgünüm Sienna. 179 00:11:00,393 --> 00:11:02,329 gerçekten umuyorum birini bulursun. 180 00:11:05,332 --> 00:11:08,401 (Sienna iç çeker) 181 00:11:08,401 --> 00:11:10,704 - Gitmek zorundasın Anne, para için. 182 00:11:10,771 --> 00:11:11,671 - [Maddie] Evet, öyle. 183 00:11:11,671 --> 00:11:14,074 - Seni burada bırakamam. 184 00:11:14,074 --> 00:11:15,208 - O zaman geliyoruz. 185 00:11:18,812 --> 00:11:20,714 - Hayır, kesinlikle misafir yok diyor. 186 00:11:22,615 --> 00:11:25,786 - Biz senin odanda kalacağız, sen Orada olduğumuzu bile bilmeyecek 187 00:11:25,853 --> 00:11:26,653 söz ver! 188 00:11:36,363 --> 00:11:39,532 (sessiz, uğursuz müzik) 189 00:11:45,806 --> 00:11:48,475 (arabanın kapısı çarpılır) 190 00:11:53,046 --> 00:11:55,648 (robot atıcılar) 191 00:11:58,351 --> 00:11:59,552 Anne, bu ne kadar hoş! 192 00:12:00,453 --> 00:12:01,721 - [Sienna] Evet. 193 00:12:03,656 --> 00:12:07,427 - [Robot] Sienna Woods ve misafirleriniz kimler olabilir? 194 00:12:11,965 --> 00:12:13,967 - Çocuklarım. Üzgünüm. 195 00:12:13,967 --> 00:12:15,168 bulamadım zamanında bebek bakıcısı 196 00:12:15,202 --> 00:12:16,636 ama anlaştılar sorun olmaması için. 197 00:12:16,669 --> 00:12:18,271 Onlar benim odamda kalacaklar her zaman oda. 198 00:12:18,305 --> 00:12:20,273 - [Robot] Lütfen yap kendin evde. 199 00:12:20,273 --> 00:12:25,278 Yatak odanız ilk kapınızdır merdivenin sağında. 200 00:12:26,746 --> 00:12:28,348 seni almaya geleceğim bu akşamki meydan okuma. 201 00:13:04,684 --> 00:13:07,487 - Vay. Burası çok büyük! 202 00:13:07,520 --> 00:13:08,488 - Oldukça hoş, değil mi? 203 00:13:13,226 --> 00:13:15,762 - Oh hey, öyle olmalısın yarışmacılardan biri. 204 00:13:15,762 --> 00:13:17,497 - Ah, bu Sienna. Tanıştığımıza memnun oldum. 205 00:13:17,530 --> 00:13:18,731 -[Zara] Zara. 206 00:13:18,765 --> 00:13:20,267 - Ne zamandır buradasın? 207 00:13:20,267 --> 00:13:21,201 - Buraya bir kez geldim biraz önce. 208 00:13:22,269 --> 00:13:23,871 Çarpıcı ev, değil mi? 209 00:13:25,238 --> 00:13:27,240 - Kesinlikle öyle. 210 00:13:27,240 --> 00:13:28,641 Heyecan verici, değil mi? 211 00:13:28,675 --> 00:13:31,011 yani sence bu televizyonda mı olacak? 212 00:13:31,044 --> 00:13:32,312 - Lütfen öyle olduğunu söyle. 213 00:13:32,312 --> 00:13:34,714 Arkadaşlarım yapardı beni televizyonda görmeyi seviyorum. 214 00:13:34,747 --> 00:13:38,485 - Ah, sanırım öyle demek istedi çevrimiçi olmak veya başka bir şey için. 215 00:13:38,485 --> 00:13:40,687 Peki kimdir bu küçük insanlar? 216 00:13:40,720 --> 00:13:43,123 - Çocuklarım, umuyorum ki kimse onları görmüyor, 217 00:13:43,123 --> 00:13:44,624 ama bulamadım zamanında bir bebek bakıcısı 218 00:13:44,691 --> 00:13:45,893 son dakikada. 219 00:13:45,893 --> 00:13:47,594 Yani gitmiyorlar herhangi bir sorun çıkaracak olursak, 220 00:13:47,594 --> 00:13:50,430 ama şunu düşünüyorum onları yatak odamda saklıyorum. 221 00:13:50,497 --> 00:13:51,798 - İyi olacağına eminim. 222 00:13:53,165 --> 00:13:55,535 - Ne olduğuna dair bir fikrin var mı? oyun için henüz engeller var mı? 223 00:13:55,535 --> 00:13:58,705 - Hiçbir fikrim yok ama söylentiler var bu çok büyük bir şey. 224 00:14:00,573 --> 00:14:01,875 Yerleşmene izin vereceğim. 225 00:14:01,875 --> 00:14:03,877 - [Sienna] Yakında görüşürüz. 226 00:14:29,836 --> 00:14:32,239 - Vay. Bir hapishane hücresine benziyor. 227 00:14:32,272 --> 00:14:34,207 - [Sienna] Siz ikiniz emin misiniz? burada iyi olacaksın 228 00:14:34,241 --> 00:14:35,475 hafta sonu için mi? 229 00:14:35,475 --> 00:14:38,345 - Tabii anne, sen kazan O para bizi zengin etsin. 230 00:14:38,411 --> 00:14:40,447 - Çok tatlı. 231 00:14:40,447 --> 00:14:42,649 - Neden deniyor? Dinozor Oteli mi? 232 00:14:45,652 --> 00:14:46,853 - Hiçbir fikrim yok. 233 00:14:49,489 --> 00:14:52,225 (Peter kıs kıs gülüyor) 234 00:14:58,765 --> 00:15:02,002 (Robot vınlıyor) (kapı açılır) 235 00:15:02,035 --> 00:15:03,236 - [Robot] Bayan Woods, 236 00:15:03,270 --> 00:15:06,673 Sen bekleniyorsun yemek odasında. 237 00:15:06,706 --> 00:15:09,709 Eğer istersen beni takip edin lütfen. 238 00:15:10,643 --> 00:15:11,844 - Parçala şunu anne. 239 00:15:16,616 --> 00:15:19,252 (robot atıcılar) 240 00:15:23,790 --> 00:15:26,426 (robot atıcılar) 241 00:15:37,270 --> 00:15:39,172 (kapı açılır) 242 00:15:39,206 --> 00:15:41,208 - Lütfen hoş geldiniz Bayan Woods. 243 00:15:47,247 --> 00:15:48,481 -[Sienna] Merhaba. 244 00:15:48,515 --> 00:15:49,449 - [Laura ve Kadın] Hey. 245 00:15:49,482 --> 00:15:50,450 Merhaba. - MERHABA. 246 00:15:55,522 --> 00:15:57,124 - Ne zaman geldin? 247 00:15:57,124 --> 00:15:59,392 - buraya yeni geldim bir saatten fazla bir süre önce yani. 248 00:15:59,392 --> 00:16:00,593 - Aynı, ben Laura. 249 00:16:02,129 --> 00:16:02,929 -Zara. 250 00:16:05,032 --> 00:16:07,467 - [Robot] Hoşgeldin yarışmaya. 251 00:16:08,935 --> 00:16:12,805 çok heyecanlıyız davetimizi kabul ettiler 252 00:16:12,805 --> 00:16:15,608 Oyun gösterimize katılmak için. 253 00:16:15,642 --> 00:16:18,645 Hangisi gerçekleşecek önümüzdeki saat içinde. 254 00:16:20,047 --> 00:16:24,451 Tarafından talimatlandırılacaksınız kendim, nereye ve ne zaman gideceğim. 255 00:16:25,852 --> 00:16:29,656 Birine güveneceksin birbirlerine yardım etmek için başka biri 256 00:16:29,689 --> 00:16:31,424 zorluklar aracılığıyla. 257 00:16:31,424 --> 00:16:33,526 Ama tabii ki 258 00:16:33,526 --> 00:16:38,531 yalnızca biriniz ayrılacaksınız Dinozor Oteli kazandı. 259 00:16:40,633 --> 00:16:42,602 - Neler var? zorluklar, tam olarak? 260 00:16:43,936 --> 00:16:45,905 - [Robot] Bu olacak bir sır olarak kalmak 261 00:16:45,972 --> 00:16:48,808 büyük açılışa kadar. 262 00:16:48,841 --> 00:16:52,345 Ama sadece biriniz ayrılacaksınız 263 00:16:52,345 --> 00:16:57,150 büyük ödülle birlikte 100.000 pound. 264 00:16:58,585 --> 00:17:02,789 Tek yapmanız gereken geceyi atlatmayı başar, 265 00:17:02,855 --> 00:17:06,326 ve her zorluğun üstesinden gelin. 266 00:17:06,326 --> 00:17:08,728 Yarışmacılar lütfen beni takip edin. 267 00:17:10,097 --> 00:17:11,631 - Geceyi atlatabildin mi? İsa. 268 00:17:12,832 --> 00:17:14,834 Ne yapmamız bekleniyor? burada ne işi var? 269 00:17:37,390 --> 00:17:40,493 (karanlık uğursuz müzik) 270 00:18:08,555 --> 00:18:09,956 - Neler oluyor? 271 00:18:09,989 --> 00:18:12,392 - [Robot] Bir dakika. 272 00:18:12,425 --> 00:18:15,027 (siren çalar) 273 00:18:17,430 --> 00:18:19,999 (grup inliyor) 274 00:18:29,442 --> 00:18:32,044 (pterodaktil homurdanır) 275 00:18:32,044 --> 00:18:34,314 (Sam'in nefesi kesilir) 276 00:18:34,347 --> 00:18:37,517 (cesur dramatik müzik) 277 00:18:39,686 --> 00:18:42,689 - Bu bir hologram mı? ya da başka bir şey? 278 00:18:42,722 --> 00:18:45,425 - [Robot] Hayır, ne karşında görüyorsun, 279 00:18:45,425 --> 00:18:47,360 gerçekten duruyor ve yaşıyor. 280 00:18:48,395 --> 00:18:50,129 - Bu şey gerçek mi? 281 00:18:52,965 --> 00:18:54,267 - [Peter] Lanet olsun! 282 00:18:54,267 --> 00:18:57,670 - Peter, öyle söyleme. 283 00:18:57,670 --> 00:18:58,971 - Maddie, buraya gel! 284 00:19:01,040 --> 00:19:02,775 - Buna inanamıyorum! 285 00:19:04,277 --> 00:19:07,280 - Bu harika, ben inanamıyorum! 286 00:19:10,049 --> 00:19:12,585 - [Maddie] Bu bir dinozor mu? 287 00:19:12,585 --> 00:19:13,920 - Bilmiyorum. 288 00:19:16,523 --> 00:19:18,791 - Bir tane almam lazım o şeyin fotoğrafı. 289 00:19:20,427 --> 00:19:22,695 - [Robot] Fotoğraf yok izin verilir. 290 00:19:22,729 --> 00:19:25,131 Deneyimin tadını çıkarın kendi gözlerinle, 291 00:19:26,065 --> 00:19:27,234 ama fotoğraf yok. 292 00:19:31,003 --> 00:19:33,206 Dinozor Otel'e hoş geldiniz. 293 00:19:34,441 --> 00:19:36,609 Umarız eğlenirsiniz bizimle kal. 294 00:19:38,878 --> 00:19:42,315 umarım eğlenirsiniz burada olmanın deneyimlerini, 295 00:19:42,349 --> 00:19:43,550 yarışmacılar. 296 00:19:43,616 --> 00:19:47,687 Şimdi lütfen yerinizi verin telefonlar masanın üzerinde. 297 00:19:47,687 --> 00:19:50,490 Yaklaştıkça ana etkinliğe, 298 00:19:50,523 --> 00:19:53,960 koymaya başlamalıyız kurallar yürürlükte. 299 00:19:53,960 --> 00:19:58,965 Bir sinyal engelleyici olacak sonraki 24 saat boyunca etkisini gösterir. 300 00:20:00,400 --> 00:20:03,603 İlgililerin durdurulması dış dünyayla temasa geçmek. 301 00:20:03,636 --> 00:20:08,641 Tek başınasın ve bu oyunun nasıl oynanması gerektiğidir. 302 00:20:09,509 --> 00:20:10,977 Başka yardım olmadan. 303 00:20:16,048 --> 00:20:18,885 - Annem kalmamız gerektiğini söyledi odadaydık ve söz verdik. 304 00:20:18,885 --> 00:20:20,753 - Pek çok şeyin sözünü veriyoruz. 305 00:20:20,787 --> 00:20:22,188 - Ya bunu bozarsak onun için var mısın? 306 00:20:22,255 --> 00:20:25,825 - Küçük bir macera hiçbir şeye zarar vermez. 307 00:20:25,825 --> 00:20:28,595 Bize sorulursa şunu söyleyebiliriz: "Evet, denerken kaybolduk 308 00:20:28,595 --> 00:20:30,162 tuvaleti bulmak için." 309 00:20:30,162 --> 00:20:31,964 Hadi, istiyorsun onu da görmek için. 310 00:20:38,838 --> 00:20:41,107 (Sam içini çeker) 311 00:20:42,108 --> 00:20:45,512 (yumuşak, gerilim dolu müzik) 312 00:20:52,985 --> 00:20:55,988 (kapı kolu takırdıyor) 313 00:20:55,988 --> 00:20:58,358 (kapı açılır) 314 00:21:10,437 --> 00:21:13,840 (yumuşak, gerilim dolu müzik) 315 00:21:15,107 --> 00:21:16,709 - [Robot] oyunlar başlayacak 316 00:21:16,709 --> 00:21:19,346 yaklaşık beş dakika içinde. 317 00:21:19,412 --> 00:21:20,613 Hepiniz hazır mısınız? 318 00:21:21,914 --> 00:21:25,485 Cihazları bulacaksınız otel arazisi boyunca. 319 00:21:25,485 --> 00:21:28,154 Bu oyunu kazanmanıza yardımcı olacaktır. 320 00:21:28,187 --> 00:21:33,092 Telsizler sağlanıyor daha iyi iletişim kurmanıza yardımcı olur. 321 00:21:33,125 --> 00:21:35,895 Sadece dört tane mevcut. 322 00:21:35,895 --> 00:21:38,064 Lütfen bunları bulduğunuzda kullanın. 323 00:21:38,064 --> 00:21:40,867 kendine yardım etmek en uzun süre hayatta kal. 324 00:21:40,933 --> 00:21:42,168 - Hayatta kalmak? 325 00:21:42,201 --> 00:21:44,471 - [Robot] Kullanımı arazi ve otel 326 00:21:44,471 --> 00:21:45,905 zamanını beklemek için. 327 00:21:48,408 --> 00:21:49,809 - Oyun tam olarak nedir? 328 00:21:51,811 --> 00:21:53,713 - [Robot] Şunlar karşı karşıyasın, 329 00:21:53,713 --> 00:21:55,948 kolayca aşağı inmeyin. 330 00:21:58,117 --> 00:22:02,321 Keşfettikçe şunları yapabilirsiniz: yararlı silahlarla karşılaşıyoruz. 331 00:22:03,523 --> 00:22:04,891 - Bunu nereden biliyorsun? sadece birimiz gidiyoruz 332 00:22:04,924 --> 00:22:06,125 sonuna kadar varmak için mi? 333 00:22:06,125 --> 00:22:08,395 Mesela neler oluyor diğerlerini durdurmak için mi? 334 00:22:09,829 --> 00:22:12,865 - [Robot] Ölüm olacak diğerlerini durdurun. 335 00:22:14,467 --> 00:22:17,970 (ağır gerilimli müzik) 336 00:22:19,439 --> 00:22:20,707 - Bu nedir? 337 00:22:20,773 --> 00:22:21,808 - Ciddi olamazsın. 338 00:22:21,841 --> 00:22:22,909 - Ayrılmak istiyorum. 339 00:22:24,844 --> 00:22:26,513 - [Robot] İyi iyi şanslar, yarışmacılar. 340 00:22:26,546 --> 00:22:28,280 Oyunlar başladı. 341 00:22:34,454 --> 00:22:36,923 (Sam mırıldanır) 342 00:22:41,961 --> 00:22:44,597 (raptor hırlıyor) 343 00:22:49,001 --> 00:22:51,604 (raptor hırlıyor) 344 00:22:51,604 --> 00:22:53,973 (kadın sızlanır) 345 00:22:54,006 --> 00:22:56,275 (kadın çığlık atar) 346 00:22:56,275 --> 00:22:59,446 (kadın pantolonu) 347 00:22:59,446 --> 00:23:00,613 (raptor hırlıyor) 348 00:23:00,647 --> 00:23:05,452 (kapı açılır) (kadınların nefesi kesilir) 349 00:23:07,153 --> 00:23:08,087 (raptor hırlıyor) 350 00:23:08,120 --> 00:23:09,155 - [Zara] Sakin ol, sakin ol. 351 00:23:09,155 --> 00:23:11,724 (Zara sustu) 352 00:23:12,892 --> 00:23:14,694 (Zara sustu) Orada kal, orada kal. 353 00:23:14,694 --> 00:23:17,430 (kadın sızlanır) 354 00:23:19,799 --> 00:23:22,368 (Zara sustu) 355 00:23:24,737 --> 00:23:26,639 (raptor hırlıyor) 356 00:23:26,639 --> 00:23:27,440 - Koş! 357 00:23:28,441 --> 00:23:31,544 (raptor hırlıyor) 358 00:23:31,611 --> 00:23:32,812 (Sienna çığlık atar) 359 00:23:32,845 --> 00:23:34,246 -[Zara]Bize yardım et! 360 00:23:38,084 --> 00:23:41,287 (kadın pantolonu) 361 00:23:41,287 --> 00:23:43,590 - Neler oluyor? 362 00:23:45,725 --> 00:23:47,293 - Nereye gidiyorsun? 363 00:23:47,293 --> 00:23:49,529 - alıyorum defol buradan! 364 00:23:49,562 --> 00:23:53,733 (ağır gerilimli müzik) 365 00:23:53,733 --> 00:23:55,935 - [Sienna] Nereye gitti? 366 00:23:58,204 --> 00:23:59,405 - Hadi o zaman! 367 00:24:00,439 --> 00:24:04,043 (yoğun gerilimli müzik) 368 00:24:07,880 --> 00:24:10,349 (kuşlar cıvıldıyor) 369 00:24:17,924 --> 00:24:20,727 (dinozor hırlıyor) 370 00:24:21,761 --> 00:24:23,429 - [Peter] O da neydi? 371 00:24:23,496 --> 00:24:25,865 - [Maddie] Öyle görünüyor birden fazla var. 372 00:24:25,865 --> 00:24:28,067 - [Peter] Şu pek dostane gelmiyordu. 373 00:24:39,812 --> 00:24:42,281 - [Maddie] Sanırım geri dönmeliyiz. 374 00:24:42,281 --> 00:24:44,817 - [Peter] Hadi ama sen görmek istiyorum, değil mi? 375 00:24:44,851 --> 00:24:46,385 - [Maddie] Görmek istiyorsun bunu gördüğüme sevindim 376 00:24:46,385 --> 00:24:50,256 yatak odası penceresinden, çok teşekkür ederim. 377 00:24:50,289 --> 00:24:55,294 - {Peter] Yaparız, sonra yaparız geri dön, uzun sürmeyecek. 378 00:24:56,696 --> 00:24:59,065 - [Maddie] Onu bulabilirsin. Seninle otelde buluşuruz. 379 00:24:59,065 --> 00:25:00,332 - [Peter] Maddie, Hadi! 380 00:25:12,311 --> 00:25:14,080 - [Maddie] Geri dön! 381 00:25:26,292 --> 00:25:27,093 Geri gelmek! 382 00:25:29,696 --> 00:25:32,364 (Laura'nın pantolonu) 383 00:25:32,364 --> 00:25:33,766 - Hey, bekle! 384 00:25:33,800 --> 00:25:35,001 - HAYIR! Arabama biniyorum 385 00:25:35,034 --> 00:25:36,468 ve alıyorum defol buradan! 386 00:25:36,535 --> 00:25:39,105 (T-Rex homurdanır) 387 00:25:42,208 --> 00:25:45,411 (Zara çığlık atar) 388 00:25:45,444 --> 00:25:48,047 (Zara çığlık atar) 389 00:25:51,450 --> 00:25:54,086 (Laura bağırır) 390 00:25:56,689 --> 00:25:59,158 (T-Rex kükrer) 391 00:26:01,193 --> 00:26:04,597 (yumuşak, gerilim dolu müzik) 392 00:26:19,612 --> 00:26:23,015 (yumuşak, gerilim dolu müzik) 393 00:26:26,318 --> 00:26:28,487 - Onu yedi! 394 00:26:28,520 --> 00:26:31,891 Artık ayrılmamız lazım burada güvende değiliz! 395 00:26:31,891 --> 00:26:33,726 - [Robot] Tebrikler! 396 00:26:33,726 --> 00:26:36,763 İlk yarışmacı olarak oyundan çıkar, 397 00:26:36,796 --> 00:26:39,799 kazanma şansınız şimdi iyileşti. 398 00:26:41,033 --> 00:26:42,635 - Çocuklarım. 399 00:26:42,669 --> 00:26:43,736 - Nedir? 400 00:26:45,004 --> 00:26:46,005 - Çocuklarım... 401 00:26:48,574 --> 00:26:49,976 Yukarıdalar. 402 00:26:50,009 --> 00:26:53,212 - [Robot] Sahip olan herkes Dinozor Oteli'ne girdik 403 00:26:53,212 --> 00:26:57,717 aynı derecede onun bir parçası herkes gibi rekabet. 404 00:26:57,717 --> 00:26:59,451 - Çocuklarım değil bu oyunun bir parçası. 405 00:27:00,552 --> 00:27:02,321 Sen onları yalnız bırak, beni duyuyor musun? 406 00:27:04,123 --> 00:27:05,725 - [Robot] Senin çocuklar dahil. 407 00:27:06,893 --> 00:27:08,560 - Anlaşmanın parçası değiller. 408 00:27:08,560 --> 00:27:10,997 Ve onlar değil planın bir parçası. 409 00:27:11,030 --> 00:27:12,799 Buna ben kaydoldum, onlar değil. 410 00:27:14,767 --> 00:27:15,567 Onlar değil! 411 00:27:17,236 --> 00:27:20,072 - [Robot] Tekrar edeceğim kendimi bir kez daha. 412 00:27:20,106 --> 00:27:25,111 Otel içindekiler mutlaka mücadeleye katılın. 413 00:27:25,712 --> 00:27:27,880 (yarasa takırdar) 414 00:27:28,748 --> 00:27:31,417 (robot atıcılar) 415 00:27:34,253 --> 00:27:38,057 - Ne demek istiyorsun? Çocuklarınız yukarıda mı? 416 00:27:38,090 --> 00:27:41,427 - Çocuklarım yukarıda ve Ben gidip onları alacağım. 417 00:27:41,427 --> 00:27:43,295 - Oraya gidemezsin. 418 00:27:43,329 --> 00:27:44,530 O şeyle değil etrafta dolaşıyor. 419 00:27:44,530 --> 00:27:47,233 - O şey bir T-Rex'ti! 420 00:27:48,400 --> 00:27:50,870 Kızlar, bu tam bir cehennem ölüm makinesi. 421 00:27:50,937 --> 00:27:53,005 Sienna, o haklı, sen bizimle kalman lazım 422 00:27:53,005 --> 00:27:55,708 ve kadar bekleyin sahil temiz. 423 00:27:56,843 --> 00:28:00,079 - Çocuklarım şöyle ördekler orada oturuyor. 424 00:28:00,112 --> 00:28:01,547 Burada öylece oturamam ve onları bekle 425 00:28:01,613 --> 00:28:03,883 kapıları açmak için bu şey onları yakalıyor. 426 00:28:10,522 --> 00:28:12,591 Bir şeyler yapmam lazım. 427 00:28:13,525 --> 00:28:15,928 (kapı açılır) 428 00:28:26,405 --> 00:28:29,876 (yumuşak, gerilim dolu müzik) 429 00:28:38,684 --> 00:28:42,454 - Alo? (telsiz çatırtıları) 430 00:28:42,454 --> 00:28:45,825 Beni duyabilen var mı? (telsiz çatırtıları) 431 00:28:45,892 --> 00:28:47,326 - [Zara] Sienna, bekle! - Hayır, gidiyorum 432 00:28:47,326 --> 00:28:49,728 çocuklarımı almaya gidiyorum ve gidiyoruz buradan defolup gitmek için. 433 00:28:49,762 --> 00:28:51,197 - Sam, burada iyi olacaksın. 434 00:28:51,197 --> 00:28:52,564 Sienna, seninle geleceğim. 435 00:28:52,564 --> 00:28:54,233 - Burada kal. Bunu anladım. 436 00:28:58,004 --> 00:29:00,272 (Sam içini çeker) 437 00:29:02,374 --> 00:29:05,144 (telsiz çatırtıları) 438 00:29:14,887 --> 00:29:16,188 -[Kadın] Alo? 439 00:29:17,723 --> 00:29:19,325 Beni duyabilen var mı? 440 00:29:21,327 --> 00:29:22,128 - Merhaba? 441 00:29:24,831 --> 00:29:25,965 - [Kadın] Yukarıdayım. 442 00:29:27,033 --> 00:29:27,834 - Aman Tanrım, 443 00:29:29,168 --> 00:29:30,202 hayattasın. 444 00:29:31,603 --> 00:29:32,704 - [Kadın] Dur bir saniye. 445 00:29:32,704 --> 00:29:35,507 - Nedir? 446 00:29:35,507 --> 00:29:37,910 (kapı açılır) 447 00:29:39,411 --> 00:29:42,815 (yumuşak, gerilim dolu müzik) 448 00:29:49,956 --> 00:29:52,291 - Bak, bekliyordum üst katta yatak odalarından birinde, 449 00:29:52,324 --> 00:29:54,126 bu çok iğrenç bu arada. 450 00:29:55,694 --> 00:29:58,497 Sanırım az önce buldum kaçmanın bir yolu. 451 00:29:58,530 --> 00:30:02,568 Görünüşe göre bu kapı var otoparka yönlendirmek için. 452 00:30:02,601 --> 00:30:04,036 - Hayır, olduğun yerde kal! 453 00:30:04,036 --> 00:30:05,972 Diğer kızlardan biri gitti orada ve bir T-Rex ortaya çıktı 454 00:30:06,005 --> 00:30:08,207 hiçbir yerde ve onu yakaladım. 455 00:30:08,207 --> 00:30:10,910 - Ben de beklerim yem gibi burada, 456 00:30:10,977 --> 00:30:13,079 ya da şansımı denerim ve buradan çıkıyorum. 457 00:30:14,680 --> 00:30:17,649 Bak, anahtarlarım yanımda. tek yapmam gereken almak 458 00:30:17,683 --> 00:30:21,253 alt kısmına merdivenler ve eğer dikkatli olursam, 459 00:30:21,253 --> 00:30:23,990 karşıya geçebilirim arabamı al ve buradan çık. 460 00:30:25,591 --> 00:30:28,194 Yardımına ihtiyacım var, neredesin? 461 00:30:28,194 --> 00:30:29,996 Bana yardım edin lütfen. 462 00:30:34,133 --> 00:30:36,735 -[Zara] Değil mi? Şimdi ben oturan bir ördek gibi hissediyorum. 463 00:30:36,735 --> 00:30:37,970 Hayır, bir şeyler yapmamız lazım. 464 00:30:38,004 --> 00:30:39,405 ve yapmamız gerekiyor yakında bir şey. 465 00:30:40,506 --> 00:30:42,808 (Sam içini çeker) 466 00:30:45,444 --> 00:30:46,645 - Çocuklar, dinleyin! 467 00:30:47,846 --> 00:30:48,647 Çocuklar mı? 468 00:30:50,116 --> 00:30:52,318 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 469 00:30:53,719 --> 00:30:55,454 - [Maddie] Geri dön! 470 00:31:01,994 --> 00:31:05,397 (yavaş, gerilim dolu müzik) 471 00:31:11,003 --> 00:31:14,073 (pterodaktil homurdanır) 472 00:31:17,043 --> 00:31:19,078 (Maddie'nin nefesi kesilir) 473 00:31:19,111 --> 00:31:22,481 (pterodaktil homurdanır) 474 00:31:22,481 --> 00:31:24,050 -[Maddie]Bana yardım et! 475 00:31:27,920 --> 00:31:30,556 (kuşlar cıvıldıyor) 476 00:31:38,164 --> 00:31:41,567 (yumuşak, gerilim dolu müzik) 477 00:31:58,884 --> 00:32:01,687 - [Robot] Şu anda tehlike bölgesinde. 478 00:32:01,687 --> 00:32:04,656 Eğer istersen öneririm oyunu oynamaya devam et, 479 00:32:04,690 --> 00:32:06,892 binanın içine geri dönersiniz. 480 00:32:06,925 --> 00:32:08,927 - Hayır. Beni kandırdın bir kez buraya gelirken. 481 00:32:08,961 --> 00:32:10,496 Sen gitmiyorsun beni tekrar kandırmak için. 482 00:32:10,496 --> 00:32:13,665 - [Robot] Bu bir şey değil hile, sadece bir öneri. 483 00:32:13,732 --> 00:32:16,835 Öneride bulunmama izin var tüm oyunculara ipuçları. 484 00:32:19,205 --> 00:32:21,907 (su damlıyor) 485 00:32:25,411 --> 00:32:28,814 (yumuşak, gerilim dolu müzik) 486 00:32:42,594 --> 00:32:45,597 (pterodaktil ağlıyor) 487 00:32:47,533 --> 00:32:50,536 (pterodaktil ağlıyor) 488 00:32:52,771 --> 00:32:54,473 - Sahil temiz mi? 489 00:32:59,445 --> 00:33:02,014 (kadın nefes nefese) 490 00:33:07,186 --> 00:33:09,855 (kadın nefes nefese) 491 00:33:11,390 --> 00:33:14,026 (kadın nefes nefese) 492 00:33:22,468 --> 00:33:23,835 Hayır! 493 00:33:23,835 --> 00:33:24,836 Hayır, hadi! 494 00:33:25,804 --> 00:33:26,605 Hadi! 495 00:33:28,240 --> 00:33:29,408 Ne oluyor be? 496 00:33:30,842 --> 00:33:33,312 (kadın ağlar) 497 00:33:35,614 --> 00:33:37,349 - [Robot] Seni uyarmıştım. 498 00:33:37,349 --> 00:33:38,750 - Arabama ne yaptın? 499 00:33:39,685 --> 00:33:40,786 - [Robot] Arabalar yasaktır 500 00:33:40,852 --> 00:33:43,455 bir yarışmacıya yardım ederken oyunu bırak. 501 00:33:43,455 --> 00:33:45,424 Her türlü dış iletişimde olduğu gibi. 502 00:33:45,424 --> 00:33:47,926 - Hayır, bu değildi anlaşmanın bir parçası. 503 00:33:47,926 --> 00:33:49,695 - [Robot] Bir yarışmacı, oyuna girdikten sonra, 504 00:33:49,728 --> 00:33:53,632 kadar oyundan çıkamam oyunun sonuna gelindi. 505 00:33:55,634 --> 00:33:58,237 (robot atıcılar) 506 00:33:59,405 --> 00:34:02,208 16 saatin var oyunun geri kalanı. 507 00:34:04,643 --> 00:34:07,479 (T-Rex homurdanır) 508 00:34:07,479 --> 00:34:08,647 - O neydi? 509 00:34:08,647 --> 00:34:11,283 - [Robot] Sen tehlike bölgeleri içerisinde. 510 00:34:11,317 --> 00:34:13,885 Beslenme zamanı. Seni uyardım. 511 00:34:15,754 --> 00:34:17,856 - Eve geri dönün! 512 00:34:17,889 --> 00:34:19,690 Eve geri dönün! 513 00:34:21,592 --> 00:34:24,096 (kadın iç çeker) 514 00:34:25,164 --> 00:34:27,933 (kadın sızlanır) 515 00:34:29,568 --> 00:34:32,271 (kadın sızlanır) 516 00:34:34,473 --> 00:34:39,110 - [Sienna] Geri dön ev, eve geri dön! 517 00:34:42,047 --> 00:34:44,516 (kadın ağlar) 518 00:34:49,554 --> 00:34:51,690 (T-Rex homurdanır) 519 00:34:51,723 --> 00:34:54,193 (kadın ağlar) 520 00:35:01,933 --> 00:35:04,002 - Yardım et. Lütfen yardım edin. 521 00:35:04,002 --> 00:35:07,639 (yoğun dramatik müzik) 522 00:35:07,673 --> 00:35:10,176 (kadın ağlar) 523 00:35:12,344 --> 00:35:15,281 (yumuşak ürkütücü müzik) 524 00:35:22,521 --> 00:35:25,824 (uzun süren ürkütücü müzik) 525 00:35:37,068 --> 00:35:39,571 - Sizce bu mu? robotun bahsettiği 526 00:35:39,605 --> 00:35:41,106 bundan kurtulmamıza yardım etmek için? 527 00:35:41,106 --> 00:35:42,841 - [Sam] Buraya ilet. 528 00:35:45,444 --> 00:35:46,745 Merhaba? Merhaba? 529 00:35:47,879 --> 00:35:50,282 Birisi bize herhangi bir yardım sunabilir mi? 530 00:35:50,282 --> 00:35:53,952 Merhaba? Biraz yardıma ihtiyacımız var. 531 00:35:55,954 --> 00:35:59,358 (yumuşak, gerilim dolu müzik) 532 00:36:04,596 --> 00:36:06,932 - Sienna, arabalar çalışmıyor. 533 00:36:08,133 --> 00:36:10,035 içinden çıkamıyoruz bitene kadar oyun. 534 00:36:12,204 --> 00:36:13,672 Eve geri dönüyorum. 535 00:36:15,807 --> 00:36:18,910 (ağır gerilimli müzik) 536 00:36:18,910 --> 00:36:21,480 (kapı gıcırdıyor) 537 00:36:23,148 --> 00:36:24,416 Kapı kilitli. 538 00:36:24,450 --> 00:36:25,451 İçeri giremiyorum. 539 00:36:30,589 --> 00:36:31,923 Sienna burada. 540 00:36:34,726 --> 00:36:35,561 Ne yapmalıyım? 541 00:36:36,995 --> 00:36:38,196 - Ona etrafı dolaşmasını söyle. geri dön ve benimle orada buluş. 542 00:36:38,196 --> 00:36:41,933 (çılgın, gerilim dolu müzik) 543 00:36:45,804 --> 00:36:48,440 (T-Rex kükrer) 544 00:36:48,474 --> 00:36:51,310 (Maddie'nin nefesi kesilir) 545 00:36:51,377 --> 00:36:53,512 (T-Rex kükrer) - Orada kal. 546 00:36:53,512 --> 00:36:56,415 (kadın sustu) 547 00:36:56,448 --> 00:36:59,050 (T-Rex homurdanır) 548 00:37:02,888 --> 00:37:05,357 (T-Rex kükrer) 549 00:37:08,126 --> 00:37:10,762 (raptor hırlıyor) 550 00:37:15,634 --> 00:37:18,169 (raptor hırlıyor) 551 00:37:18,203 --> 00:37:21,239 (kapı sallanır) (Sam mırıldanır) 552 00:37:21,239 --> 00:37:23,875 (raptor hırlıyor) 553 00:37:26,077 --> 00:37:27,078 - Geri döndü. 554 00:37:29,114 --> 00:37:31,517 - Lütfen kızımı koru. 555 00:37:32,518 --> 00:37:33,319 Lütfen. 556 00:37:37,589 --> 00:37:40,191 (T-Rex homurdanır) 557 00:37:43,194 --> 00:37:45,196 - Git, geriye dön çabuk, çabuk. 558 00:37:45,196 --> 00:37:47,999 Olabildiğince hızlı, olabildiğince hızlı. 559 00:37:47,999 --> 00:37:50,001 Olabildiğince hızlı. 560 00:37:50,001 --> 00:37:52,471 (kadın ağlar) 561 00:37:54,673 --> 00:37:57,409 (kadın sızlanır) 562 00:37:58,444 --> 00:38:01,447 (kadın ağlar) 563 00:38:01,480 --> 00:38:04,115 (kadın çığlık atar) 564 00:38:05,917 --> 00:38:07,853 - Merdiven boşluğundaki Maddie! 565 00:38:08,687 --> 00:38:09,855 Benimle orada buluş! 566 00:38:13,425 --> 00:38:16,828 (yoğun dramatik müzik) 567 00:38:17,763 --> 00:38:18,997 Maddie, Maddie! 568 00:38:20,366 --> 00:38:21,600 Maddie, hadi! 569 00:38:24,202 --> 00:38:27,673 (Maddie çığlık atar) 570 00:38:27,706 --> 00:38:30,308 (alarm çalar) 571 00:38:31,677 --> 00:38:32,478 Koş! 572 00:38:32,511 --> 00:38:33,311 Koşmak! 573 00:38:34,245 --> 00:38:36,948 (raptor hırlıyor) 574 00:38:40,352 --> 00:38:41,653 (kapı açılır) 575 00:38:41,687 --> 00:38:44,255 (raptor kükrer) 576 00:38:48,494 --> 00:38:51,129 (raptor hırlıyor) 577 00:38:54,966 --> 00:38:57,569 (raptor kükrer) 578 00:38:59,270 --> 00:39:01,873 (raptor hırlıyor) 579 00:39:02,874 --> 00:39:05,511 (raptor hırlıyor) 580 00:39:22,160 --> 00:39:24,730 (raptor kükrer) 581 00:39:32,003 --> 00:39:35,641 (yoğun gerilimli müzik) 582 00:39:51,457 --> 00:39:54,092 (silah musluğu) 583 00:39:54,125 --> 00:39:56,762 (raptor hırlıyor) 584 00:40:01,166 --> 00:40:01,967 - Hey! 585 00:40:02,868 --> 00:40:04,736 (raptor hırlıyor) 586 00:40:04,770 --> 00:40:09,775 (silah ateşlenir) (raptor hırlıyor) 587 00:40:14,312 --> 00:40:16,915 Nasıl olduğumuzu düşünmeliyiz buradan çıkacağız. 588 00:40:17,816 --> 00:40:19,350 - Yapamazsın, bu bir oyun. 589 00:40:20,285 --> 00:40:21,352 Sonuna kadar oynuyoruz. 590 00:40:22,521 --> 00:40:23,989 - Ama olmalı buradan bir çıkış yolu. 591 00:40:24,055 --> 00:40:26,191 Demek istediğim, kesinlikle yapabiliriz ön kapıdan geçin. 592 00:40:26,191 --> 00:40:28,694 - İçeride kilitli kaldık. tek çıkış yolu yürüyerek 593 00:40:28,727 --> 00:40:30,395 ve bu bir cinayet bölge orada. 594 00:40:31,797 --> 00:40:33,999 - Nasıl yaptılar? Eşyaları buraya getirelim mi? 595 00:40:33,999 --> 00:40:37,335 Hadi ama. Elbette bu bir lanet olası hologram falan. 596 00:40:37,368 --> 00:40:39,638 - Biz de tam olarak bunu yapıyoruz öyle olduğunu düşünüyorum. Bu gerçek. 597 00:40:42,040 --> 00:40:44,510 Ve ne kadar erken olursak bunu anlayın ve kabul edin. 598 00:40:44,576 --> 00:40:46,411 Daha iyi şans hayatta kalma şansımız var. 599 00:40:49,014 --> 00:40:50,215 Artık sadece biz kaldık. 600 00:40:51,683 --> 00:40:54,486 Ve sahip olduğumuz zamana göre gidiyoruz yaklaşık altı saat kaldı 601 00:40:54,520 --> 00:40:55,487 güneş doğana kadar. 602 00:40:56,588 --> 00:40:58,590 Sonra nihayet her şey bitti. 603 00:40:58,590 --> 00:41:01,092 - Şu şey, robot. 604 00:41:01,126 --> 00:41:03,128 Bu bir noktaya değindi sadece birimiz diyor 605 00:41:03,161 --> 00:41:04,563 final yapacak. 606 00:41:04,563 --> 00:41:07,566 - Hepimize ne demeli? final yapamıyor musun? 607 00:41:07,566 --> 00:41:08,734 Bunu elbette yapabiliriz. 608 00:41:12,037 --> 00:41:14,806 Maddie, neredeydin? kardeşini en son gördün mü? 609 00:41:14,806 --> 00:41:17,843 - Ormandaydı. dinozoru arıyorum. 610 00:41:17,876 --> 00:41:21,412 Ve bunun harika olduğunu düşündü, bu yüzden yakından görmek istedi. 611 00:41:21,446 --> 00:41:23,048 - Ne tür bir dinozordu? 612 00:41:23,048 --> 00:41:26,184 - [Maddie] Tek hepiniz daha önce gördünüz. 613 00:41:26,184 --> 00:41:27,586 - [Sienna] Korkunç mu görünüyordu? 614 00:41:27,653 --> 00:41:29,087 -[Maddie] Hayır. 615 00:41:29,087 --> 00:41:29,888 - Tamam. 616 00:41:31,657 --> 00:41:34,025 Tamam, ne kadar zaman geçti ne için ormandasın? 617 00:41:34,092 --> 00:41:37,128 - Bir süreliğine ama anladım korktum ve geri döndüm. 618 00:41:37,162 --> 00:41:39,531 - Korkmuş? Ne oldu? 619 00:41:39,531 --> 00:41:43,368 - Şöyle sesler duymaya devam ettik: bir şey bizi takip ediyordu. 620 00:41:43,401 --> 00:41:47,238 - Bir Raptor. işte bu Seni buraya kadar takip ettim. 621 00:42:01,352 --> 00:42:02,854 - Bir dakikaya ihtiyacım var. 622 00:42:09,561 --> 00:42:12,631 (kasvetli piyano müziği) 623 00:42:25,844 --> 00:42:28,647 (şişe takırdıyor) 624 00:42:28,647 --> 00:42:31,249 (silah sesleri) 625 00:42:32,217 --> 00:42:33,885 - Ne düşünüyorsun? 626 00:42:36,154 --> 00:42:38,189 - Oğlumu almam lazım. 627 00:42:40,726 --> 00:42:44,362 Çok uzun zaman oldu, yapamam geri dönmesini bekleyin. 628 00:42:44,395 --> 00:42:45,697 - Oraya gidemezsin. 629 00:42:50,401 --> 00:42:51,236 - Silahın. 630 00:42:53,404 --> 00:42:54,906 Onu bana ver! 631 00:42:54,973 --> 00:42:56,642 - Sienna, öyle değil orada güvende, 632 00:42:56,642 --> 00:42:58,243 özellikle karanlık olduğunda. 633 00:42:59,477 --> 00:43:01,446 Ormanlar gidiyor labirent gibi olmak. 634 00:43:01,446 --> 00:43:03,048 Bulamayabilirsin dönüş yolunuz. 635 00:43:05,083 --> 00:43:06,852 - Sen ilgilen kızım, tamam mı? 636 00:43:06,885 --> 00:43:08,286 Ve ne olursa olsun, 637 00:43:08,286 --> 00:43:10,689 gitmesine izin vermiyorsun Ben dönene kadar burası. 638 00:43:11,923 --> 00:43:13,892 - Peki ya geri gelmiyor musun? 639 00:43:16,762 --> 00:43:18,329 - Geri döneceğim. 640 00:43:19,998 --> 00:43:21,166 - Hayır, gitme. 641 00:43:22,734 --> 00:43:23,601 - Ah, Maddie. 642 00:43:24,870 --> 00:43:26,672 Tatlım, sende endişelenecek bir şey yok. 643 00:43:26,672 --> 00:43:29,474 Tamam aşkım? Her şey düzelecek. 644 00:43:29,507 --> 00:43:31,810 Ama senin kardeşin var ormandaydım 645 00:43:31,843 --> 00:43:33,611 birkaç saatliğine ve o başaramadı 646 00:43:33,611 --> 00:43:34,713 geri dönüş yolunu bulmak için. 647 00:43:36,114 --> 00:43:37,949 Ben sadece oraya gideceğim. onu bul ve geri getir. 648 00:43:38,016 --> 00:43:39,084 Hepsi bu. Tamam aşkım? 649 00:43:44,255 --> 00:43:46,357 Artık gözyaşı yok, sorun değil. 650 00:43:48,526 --> 00:43:49,995 - Ya seni kaybedersem? 651 00:43:51,797 --> 00:43:54,599 - Asla kaybetmeyeceksin Ben. Hiçbir yere gitmiyorum. 652 00:43:59,370 --> 00:44:01,439 - Peki ya babama ne oldu? 653 00:44:02,640 --> 00:44:04,642 - Bu öyle bir şey değil babama ne oldu? 654 00:44:04,676 --> 00:44:06,912 Asla ama asla gitmeyeceğim senin yanından ayrılmak. 655 00:44:07,846 --> 00:44:09,848 Bunu babamla kıyaslayamazsın. 656 00:44:09,881 --> 00:44:11,917 hiçbir şey duramazdı ona ne oldu? 657 00:44:11,917 --> 00:44:15,453 Ama bizi engelleyebilirim bu oyunu kaybetmekten 658 00:44:15,486 --> 00:44:16,888 sadece olmana ihtiyacım var her zamankinden daha güçlü, 659 00:44:16,888 --> 00:44:18,189 ve bunu aşacağız. 660 00:44:19,590 --> 00:44:24,129 Bu yüzden lütfen cesur ol kız. Zara'da kal. 661 00:44:24,763 --> 00:44:25,330 Dediğini yap. 662 00:44:26,798 --> 00:44:31,803 Ve hemen geleceğim, tamam mı? 663 00:44:33,204 --> 00:44:36,274 (kasvetli piyano müziği) 664 00:44:46,451 --> 00:44:47,252 Peki. 665 00:44:47,285 --> 00:44:48,653 Ormanda keşif yapacağım. 666 00:44:48,653 --> 00:44:49,755 Yakında döneceğim. 667 00:44:51,189 --> 00:44:53,725 - Yakınlarda kalacağız tekrar içeri girmene izin verecek kapı. 668 00:44:53,725 --> 00:44:55,927 - Dikkatli ol, tamam mı? 669 00:44:55,961 --> 00:44:57,295 - Yapacağım, merak etme. 670 00:45:00,231 --> 00:45:01,833 Yakında görüşürüz. 671 00:45:01,867 --> 00:45:03,334 - Yakında görüşürüz. 672 00:45:03,368 --> 00:45:04,870 - Bunu unutma. 673 00:45:08,006 --> 00:45:09,440 Bizi güncel tut, tamam mı? 674 00:45:26,925 --> 00:45:29,995 (karanlık uğursuz müzik) 675 00:45:45,676 --> 00:45:48,313 (kuşlar gevezelik ediyor) 676 00:46:13,238 --> 00:46:14,505 - Durmayı dene onun için endişeleniyorum. 677 00:46:14,572 --> 00:46:16,241 İyileşeceğini düşünüyorum. 678 00:46:17,208 --> 00:46:18,209 Oturabilir misin? 679 00:46:18,209 --> 00:46:19,010 -Sam. 680 00:46:22,747 --> 00:46:25,650 Bunu nasıl söylersin? Nasıl bu kadar emin olabilir misin? 681 00:46:25,683 --> 00:46:27,052 - Silahı var. 682 00:46:27,052 --> 00:46:28,753 Biraz daha koruması var diğerlerinin sahip olduğundan daha fazla. 683 00:46:28,753 --> 00:46:30,956 - Vay. Ve eğer öyleyse dev T-Rex geri mi dönüyor? 684 00:46:30,956 --> 00:46:33,591 Ne olacak bu kahrolası bir tüfekle mi durduruldu? 685 00:46:38,129 --> 00:46:40,798 Üzgünüm Sam ama buradaydın. 686 00:46:40,798 --> 00:46:43,368 Her şey bir kurulumu tamamlayın. Bu bir tuzak. 687 00:46:44,369 --> 00:46:46,071 Hiçbir şey göründüğü gibi değil. 688 00:46:47,238 --> 00:46:49,307 Bunu hatırlamamız gerekiyor. 689 00:46:50,808 --> 00:46:53,344 (kuş sohbeti) 690 00:46:56,915 --> 00:47:00,685 (uzun süren gerilimli müzik) 691 00:47:02,053 --> 00:47:04,455 (kapı açılır) 692 00:47:05,690 --> 00:47:08,159 (kapı kapanır) 693 00:47:09,895 --> 00:47:12,297 (Zara iç çeker) 694 00:47:14,665 --> 00:47:16,868 (yüksek sesle çarpışma) 695 00:47:16,935 --> 00:47:18,236 - O neydi? 696 00:47:20,105 --> 00:47:20,906 - Burada kal! 697 00:47:22,107 --> 00:47:23,108 - Başka biri olamaz kesinlikle bu şeylerden. 698 00:47:23,174 --> 00:47:24,976 İçeri nasıl girecekti? 699 00:47:25,010 --> 00:47:26,444 - Burada kal. 700 00:47:37,455 --> 00:47:39,824 (Zara'nın nefesi kesilir) 701 00:47:42,928 --> 00:47:46,731 (uzun süren gerilimli müzik) 702 00:48:06,117 --> 00:48:08,519 (rüzgar esiyor) 703 00:48:27,872 --> 00:48:31,276 (yumuşak, gerilim dolu müzik) 704 00:48:42,954 --> 00:48:46,357 (yumuşak, gerilim dolu müzik) 705 00:48:50,128 --> 00:48:51,529 -[Sienna] Peter! 706 00:48:53,831 --> 00:48:54,632 Peter! 707 00:49:04,909 --> 00:49:08,313 (yumuşak, gerilim dolu müzik) 708 00:49:13,651 --> 00:49:17,055 (yumuşak, gerilim dolu müzik) 709 00:49:48,486 --> 00:49:50,755 (kapı tıklanır) (kapı sesleri) 710 00:49:50,755 --> 00:49:53,158 (kapı açılır) 711 00:49:54,725 --> 00:49:57,795 (karanlık uğursuz müzik) 712 00:50:15,646 --> 00:50:19,217 - [Maddie] Neden hepsi kapılar yeni mi açılıyor? 713 00:50:20,685 --> 00:50:23,321 (raptor hırlıyor) 714 00:50:24,389 --> 00:50:26,391 (raptor kükrer) 715 00:50:26,391 --> 00:50:28,759 (yoğun gerilimli müzik) 716 00:50:28,759 --> 00:50:31,396 (raptor hırlıyor) 717 00:50:36,867 --> 00:50:39,137 (raptor kükrer) 718 00:50:39,170 --> 00:50:40,105 - Koş! 719 00:50:40,105 --> 00:50:43,708 (yoğun gerilimli müzik) 720 00:51:04,695 --> 00:51:08,333 (su akıyor) (su damlar) 721 00:51:08,366 --> 00:51:11,536 (ürkütücü uğursuz müzik) 722 00:51:19,043 --> 00:51:19,844 - Peter! 723 00:51:26,417 --> 00:51:27,185 Peter! 724 00:51:35,293 --> 00:51:37,195 - [Peter] Anne, kayboldum! 725 00:51:37,195 --> 00:51:39,096 - Peter, neredesin? 726 00:51:40,631 --> 00:51:42,032 Seni bulamıyorum! 727 00:51:43,368 --> 00:51:45,870 - [Peter] Sesimi takip et anne! 728 00:51:47,572 --> 00:51:48,373 Anne! 729 00:51:55,246 --> 00:51:58,449 - İçeri gelin, içeri gelin. kimse beni buraya getirebilir mi? 730 00:51:59,950 --> 00:52:01,486 - Evet, buradayız. 731 00:52:01,486 --> 00:52:02,287 - Anne. 732 00:52:09,126 --> 00:52:10,561 - Bunun için çok şükür. 733 00:52:18,203 --> 00:52:22,507 (kapı sallanır) (raptor hırlıyor) 734 00:52:22,573 --> 00:52:27,545 (raptor kükrer) (kapı açılır) 735 00:52:29,514 --> 00:52:32,149 (raptor hırlıyor) 736 00:52:35,653 --> 00:52:37,688 (raptor hırlıyor) 737 00:52:37,722 --> 00:52:40,325 (raptor kükrer) 738 00:52:43,561 --> 00:52:46,197 (raptor hırlıyor) 739 00:52:53,471 --> 00:52:56,006 (raptor kükrer) 740 00:53:00,144 --> 00:53:02,647 (raptor kükrer) 741 00:53:09,887 --> 00:53:11,289 - Maddie! Maddie! 742 00:53:14,725 --> 00:53:17,528 (telsiz çatırtıları) 743 00:53:18,929 --> 00:53:20,565 (raptor kükrer) 744 00:53:20,565 --> 00:53:25,570 - [Sienna] Herkes içeri girsin! (raptor hırlıyor) 745 00:53:31,442 --> 00:53:36,447 (yumuşak, gerilim dolu müzik) (raptor hırlıyor) 746 00:53:39,216 --> 00:53:41,852 (raptor hırlıyor) 747 00:53:48,793 --> 00:53:51,429 (raptor hırlıyor) 748 00:53:54,765 --> 00:53:57,402 (raptor hırlıyor) 749 00:54:02,006 --> 00:54:04,642 (raptor hırlıyor) 750 00:54:05,710 --> 00:54:08,446 (raptor kükrer) 751 00:54:08,446 --> 00:54:11,849 - Maddie, sen hareket etmeye devam etmeliyim. 752 00:54:11,882 --> 00:54:12,683 - Hayır. 753 00:54:15,453 --> 00:54:19,390 - Buradan çıkmalıyız. burada yoksa o bizi bulacaktır. 754 00:54:19,390 --> 00:54:20,391 Tamam aşkım? 755 00:54:20,391 --> 00:54:22,927 (raptor kükrer) 756 00:54:22,927 --> 00:54:26,964 İzin vermeyeceğime söz veriyorum başına kötü bir şey gelirse. 757 00:54:27,965 --> 00:54:28,766 Tamam aşkım? 758 00:54:31,235 --> 00:54:33,704 Oradaki kapı, 759 00:54:33,771 --> 00:54:36,607 ona ulaşmak zorundasın ve yan odaya geçin. 760 00:54:36,641 --> 00:54:39,209 (raptor kükrer) 761 00:54:40,345 --> 00:54:42,813 Önce sen git ve Seni koruyacağım. 762 00:54:44,081 --> 00:54:44,949 - Korkuyorum. 763 00:54:47,151 --> 00:54:49,119 - Dikkatimi dağıtacağım eğer seni görürse. 764 00:54:51,121 --> 00:54:51,922 Tamam aşkım? 765 00:54:52,757 --> 00:54:54,325 Ve sen durmuyorsun. 766 00:54:55,693 --> 00:54:58,963 O kapıya varırsın ve sonra hareket etmeye devam edersiniz. 767 00:54:58,963 --> 00:55:01,432 (raptor kükrer) 768 00:55:04,469 --> 00:55:07,104 (raptor hırlıyor) 769 00:55:09,407 --> 00:55:13,210 (uzun süren gerilimli müzik) 770 00:55:14,645 --> 00:55:17,247 (raptor kükrer) 771 00:55:21,185 --> 00:55:22,387 (salyaları akıyor) 772 00:55:22,387 --> 00:55:25,055 (raptor hırlıyor) 773 00:55:34,832 --> 00:55:37,835 (Sam çığlık atar) 774 00:55:37,835 --> 00:55:40,471 (raptor hırlıyor) 775 00:55:41,639 --> 00:55:42,707 - [Sienna] Peter mı? 776 00:55:42,773 --> 00:55:45,810 (Sienna'nın nefesi kesilir) Peter! 777 00:55:51,015 --> 00:55:52,016 Seni buldum. 778 00:55:55,252 --> 00:55:56,554 (Maddie bağırır) 779 00:55:56,554 --> 00:55:59,356 (Maddie çığlık atar) 780 00:55:59,356 --> 00:56:02,026 (Maddie çığlık atar) 781 00:56:04,695 --> 00:56:07,331 (raptor hırlıyor) 782 00:56:08,433 --> 00:56:12,069 (yoğun gerilimli müzik) 783 00:56:14,204 --> 00:56:16,841 (raptor hırlıyor) 784 00:56:20,244 --> 00:56:23,481 (kapı gıcırdıyor) 785 00:56:23,514 --> 00:56:26,684 (raptor hırlıyor) 786 00:56:26,684 --> 00:56:29,687 (raptor kükrer) 787 00:56:29,687 --> 00:56:32,690 (dolap takırdadı) 788 00:56:42,967 --> 00:56:44,034 (dolap gıcırdıyor) 789 00:56:44,034 --> 00:56:44,835 - Hayır! 790 00:56:48,005 --> 00:56:50,641 (raptor hırlıyor) 791 00:56:53,043 --> 00:56:58,048 (Maddie çığlık atar) (raptor kükrer) 792 00:57:01,486 --> 00:57:03,488 - Kaçtığım için üzgünüm. 793 00:57:03,521 --> 00:57:05,456 - Sorun değil, sorun değil. 794 00:57:05,456 --> 00:57:07,625 Artık benimle geri döndün. ve önemli olan tek şey bu. 795 00:57:07,692 --> 00:57:08,893 Sadece almamız lazım eve geri dönelim, 796 00:57:08,926 --> 00:57:11,028 ve bunu bekle hepsi bitmek üzere. 797 00:57:13,564 --> 00:57:17,001 - Kayboldum. Yapamadım geri dönüş yolunu bul. 798 00:57:17,001 --> 00:57:19,870 - Sanırım çözdüm dönüş yolu, tamam mı? 799 00:57:21,405 --> 00:57:22,807 - Bunun bir oyun olduğunu mu sandın? 800 00:57:24,441 --> 00:57:26,043 - Öyle. 801 00:57:26,076 --> 00:57:28,813 Bu biraz çarpık bir oyun yaşam ve ölümün. 802 00:57:28,846 --> 00:57:29,647 Hadi gidelim. 803 00:57:39,490 --> 00:57:40,691 - Anne? 804 00:57:40,725 --> 00:57:42,226 -[Sienna] Maddie, Sam'i verebilir misin? 805 00:57:42,226 --> 00:57:44,028 - Onu bir dinozor yedi. 806 00:57:44,028 --> 00:57:45,963 - [Sienna] Ne yapmalı yani o gitti, 807 00:57:45,963 --> 00:57:47,965 Ne oldu? sen içeride güvendeydi. 808 00:57:47,965 --> 00:57:51,468 - Dinozorlardan biri içeri girdi ve biriydi 809 00:57:51,536 --> 00:57:53,470 kısa olanlardan ve bu onu yakaladı. 810 00:57:55,573 --> 00:57:57,374 - [Sienna] Zara seninle mi? 811 00:57:57,374 --> 00:57:58,776 - Yukarıda. 812 00:57:58,776 --> 00:58:00,645 - [Sienna] Tamam, ve şu anda neredesin? 813 00:58:00,645 --> 00:58:02,412 - Bir dolapta saklanıyorum. 814 00:58:02,446 --> 00:58:04,849 ama orada dışarıda beni bekliyor. 815 00:58:04,882 --> 00:58:06,283 - [Sienna] Doğru, tamam, orada kal. 816 00:58:06,283 --> 00:58:09,053 almaya geliyorum sen. Peter'ım var. 817 00:58:09,053 --> 00:58:10,454 Hemen yanında olacağım, tamam mı? 818 00:58:11,522 --> 00:58:13,558 - Artık güvende olduğunu düşünüyorum. 819 00:58:13,591 --> 00:58:15,192 - [Sienna] Sadece orada kal. 820 00:58:16,326 --> 00:58:17,828 - Dikkatli ol anne. 821 00:58:17,895 --> 00:58:20,665 - [Sienna] Yapacağım. aşk sen, ben orada olacağım. 822 00:58:20,731 --> 00:58:22,132 - Ben de seni seviyorum. 823 00:58:24,068 --> 00:58:26,270 (ağır, uğursuz müzik) 824 00:58:26,336 --> 00:58:28,673 - [Zara] Bazı iyi seçimler bu sefer karışımda. 825 00:58:30,641 --> 00:58:33,177 (siren çalar) 826 00:58:33,177 --> 00:58:35,345 Bir tane daha mı düştü? 827 00:58:35,345 --> 00:58:39,149 - [Robot] Yarışmacı Samantha hayatını kaybetti. 828 00:58:39,216 --> 00:58:40,651 - Ah... Ah! 829 00:58:40,685 --> 00:58:43,120 Bu, ulaşacağımız anlamına mı geliyor? Şimdi kazananı taçlandıralım mı o zaman? 830 00:58:44,722 --> 00:58:46,657 - Hala üç tane kaldı. 831 00:58:46,657 --> 00:58:48,525 - Ve yapmak istiyorsun son üç dövüş 832 00:58:48,525 --> 00:58:49,960 kendi aralarında çıktı. 833 00:58:49,994 --> 00:58:53,363 Ah, çok kötüsün... 834 00:58:53,363 --> 00:58:54,198 ve onu seviyorum. 835 00:58:55,600 --> 00:58:57,401 - Yapacaklarını söylemiştin finallere ulaşmak istiyoruz. 836 00:58:57,401 --> 00:58:59,003 Haklıydın. 837 00:58:59,003 --> 00:59:00,404 - Biliyorum. 838 00:59:00,404 --> 00:59:03,073 Tanrım, düşünmemiştim Laura olurdu. 839 00:59:03,107 --> 00:59:05,375 O ilk kişiydi dışarı, yani bunu ben kazandım. 840 00:59:06,577 --> 00:59:09,714 - Henüz değil. hala üç tane kaldı. 841 00:59:09,714 --> 00:59:10,615 Bahislerinizi koyun. 842 00:59:13,684 --> 00:59:15,720 - Sanırım anne pes edecek. 843 00:59:15,720 --> 00:59:17,888 Çocuklarını kurtarıyor güçlü bir gösteri. 844 00:59:18,756 --> 00:59:21,959 Artık çocuğun cesareti var. 845 00:59:21,992 --> 00:59:23,093 O bizim kazananımız. 846 00:59:23,127 --> 00:59:23,928 Sen? 847 00:59:25,495 --> 00:59:26,797 - Annenin kazanacağını düşünüyorum. 848 00:59:28,165 --> 00:59:31,001 Kaybetmek istemeyecek ya hayatını kaybeder ya da kaybeder. 849 00:59:31,001 --> 00:59:33,537 - Bir annenin sevgisinden asla şüphe etmeyin. 850 00:59:33,570 --> 00:59:35,072 - Bu arada iyi bir plandı. 851 00:59:35,072 --> 00:59:36,874 Onları geri bırakmak orada kendi başlarına. 852 00:59:36,907 --> 00:59:38,976 - Sana da iyi bir plan, tüm kapıları açmak için 853 00:59:39,009 --> 00:59:40,244 buraya, arsız. 854 00:59:42,279 --> 00:59:44,414 - Sadece baharatlamak istedim işler biraz düzeldi. 855 00:59:45,716 --> 00:59:47,451 - Ben de düşündüm ki, ne zaman onlardan ayrılıyorum 856 00:59:47,484 --> 00:59:49,687 yukarı çıkabilir biraz riske girer. 857 00:59:49,687 --> 00:59:51,488 Beni daha da fazla yap tartışılmaz. 858 00:59:52,923 --> 00:59:55,125 - Sence öyle mi? senin hakkındaki şüpheleri mi? 859 00:59:58,228 --> 01:00:01,031 - Belki Sam, o beni ölümüne sorguladı 860 01:00:01,065 --> 01:00:04,168 erkenden mutfakta oyun hakkında bildiklerim. 861 01:00:04,201 --> 01:00:05,602 Bunu inandırıcı hale getirmem gerekiyordu. 862 01:00:06,971 --> 01:00:10,474 - Oraya geri dön ve oyuna devam edin. 863 01:00:10,474 --> 01:00:12,209 Sadece bir tane var gün doğumuna kadar saat. 864 01:00:13,110 --> 01:00:14,511 İyi yap. 865 01:00:14,544 --> 01:00:15,545 - Elbette. 866 01:00:26,724 --> 01:00:29,193 (su damlar) 867 01:00:36,233 --> 01:00:37,534 (raptor hırlıyor) 868 01:00:37,567 --> 01:00:40,771 (yoğun gerilimli müzik) 869 01:00:40,805 --> 01:00:43,573 (Sienna çığlık atar) 870 01:00:43,573 --> 01:00:48,212 (Sienna çığlık atar) (raptor hırlıyor) 871 01:00:48,245 --> 01:00:49,747 (Sienna çığlık atar) 872 01:00:49,747 --> 01:00:54,551 (Sienna çığlık atar) (raptor kükrer) 873 01:00:54,584 --> 01:00:57,755 (Sienna çığlık atar) 874 01:00:57,755 --> 01:01:00,290 (raptor kükrer) 875 01:01:02,359 --> 01:01:03,560 (raptor hırlıyor) 876 01:01:03,560 --> 01:01:06,330 (Sienna çığlık atar) 877 01:01:08,165 --> 01:01:10,801 (raptor hırlıyor) 878 01:01:12,036 --> 01:01:14,638 (Sienna çığlık atar) 879 01:01:14,671 --> 01:01:18,909 (Sienna çığlık atar) (raptor hırlıyor) 880 01:01:18,976 --> 01:01:23,948 (raptor kükrer) (Sienna çığlık atar) 881 01:01:24,681 --> 01:01:25,950 (Sienna çığlık atar) 882 01:01:26,016 --> 01:01:29,486 (çılgın dramatik müzik) 883 01:01:33,123 --> 01:01:37,561 (silah ateşlenir) (raptor kükrer) 884 01:01:37,594 --> 01:01:40,364 (Sienna çığlık atar) 885 01:01:43,133 --> 01:01:45,836 (dolap açılır) 886 01:01:55,045 --> 01:01:57,047 - Hey, hey, benimle gel. 887 01:01:58,248 --> 01:02:00,317 - Annem öyle olduğunu söyledi gizli kalmak, 888 01:02:00,317 --> 01:02:01,952 ve beni almaya gelecek. 889 01:02:01,986 --> 01:02:04,321 - Evet ama annem söyledi gelip seni alacağım. 890 01:02:04,321 --> 01:02:05,322 - Öyle mi yaptı? 891 01:02:06,256 --> 01:02:08,125 - Evet, az önce onunla birlikteydim. 892 01:02:08,125 --> 01:02:10,795 Hadi, alacağım güvenli bir yerdesin. 893 01:02:10,828 --> 01:02:12,362 - Bu ne zaman bitecek? 894 01:02:15,199 --> 01:02:17,001 - 10 dakika ve sonra hepsi yapılacak. Tamam aşkım? 895 01:02:17,001 --> 01:02:18,803 Söz veriyorum. İyi kız. Hadi. 896 01:02:21,205 --> 01:02:22,306 Hey, bunu ödünç alabilir miyim? 897 01:02:23,607 --> 01:02:25,309 Buna ihtiyacım olmayacak nereye gidiyorsun? 898 01:02:25,309 --> 01:02:26,276 - Hmm? 899 01:02:26,276 --> 01:02:27,744 - Hmm? 900 01:02:27,812 --> 01:02:30,480 Hiçbir şey tatlım. ben sadece Gitsek iyi olur dedi. 901 01:02:33,283 --> 01:02:37,087 Biliyor musun, sanırım bu Burada kalırsan çok daha güvende olursun. 902 01:02:37,087 --> 01:02:38,688 Tam da annemi almaya giderken. 903 01:02:38,688 --> 01:02:39,957 - Seninle gelebilir miyim? 904 01:02:42,692 --> 01:02:45,896 (raptor hırlıyor) 905 01:02:45,930 --> 01:02:47,965 - Hala misafirin var. 906 01:02:47,965 --> 01:02:50,434 (kapı kapanır) 907 01:02:51,535 --> 01:02:54,104 (raptor hırlıyor) 908 01:02:56,006 --> 01:02:59,409 (yumuşak, gerilim dolu müzik) 909 01:03:25,870 --> 01:03:28,605 (Peter burnunu çeker) 910 01:03:31,375 --> 01:03:32,877 - [Sienna] Hadi. Hızlıca. 911 01:03:32,877 --> 01:03:37,882 (Sienna sustu) (Peter burnunu çeker) 912 01:03:40,684 --> 01:03:44,088 (yumuşak, gerilim dolu müzik) 913 01:04:00,470 --> 01:04:03,040 (Sienna'nın nefesi kesilir) 914 01:04:04,041 --> 01:04:05,642 - [Robot] Tebrikler! 915 01:04:05,642 --> 01:04:08,245 Sadece 20 dakika ile oyunun solunda, 916 01:04:08,245 --> 01:04:10,881 sen sonuncusun üç yarışmacı 917 01:04:10,881 --> 01:04:13,550 - Ne demek istiyorsun? sadece ben ve Zara mı kaldık? 918 01:04:13,617 --> 01:04:17,254 - [Robot] Kendin ve çocuklar. İyi şanlar. 919 01:04:17,287 --> 01:04:19,256 - Ne, hayır çocuklar oynamıyorsun! 920 01:04:20,390 --> 01:04:22,026 - [Robot] Daha önce de belirtildiği gibi, 921 01:04:22,092 --> 01:04:26,130 içeri kim adım attıysa dahil olmayı kabul etti. 922 01:04:26,163 --> 01:04:29,934 Şimdi bir meydan okuma için. Beş saniyen var, 923 01:04:29,934 --> 01:04:32,136 aramadan önce... - Kes şunu! 924 01:04:32,136 --> 01:04:34,038 [Robot] Dikkat. (silah sesi) 925 01:04:34,038 --> 01:04:36,640 - [Robot] Beş, dört, (raptor hırlıyor) 926 01:04:36,673 --> 01:04:37,474 üç, 927 01:04:39,009 --> 01:04:40,410 iki, 928 01:04:40,444 --> 01:04:41,645 bir. 929 01:04:41,645 --> 01:04:42,947 - Bak gidiyorsun sorun yok, hadi gidelim. 930 01:04:43,013 --> 01:04:46,150 (siren çalar) 931 01:04:46,150 --> 01:04:49,920 (yoğun gerilimli müzik) 932 01:04:52,122 --> 01:04:54,124 - [Peter] Ne yapacağız? 933 01:05:05,769 --> 01:05:08,772 - Dışarı çıkamıyoruz. Çabuk, çabuk. 934 01:05:08,772 --> 01:05:10,007 Bütün bunlar bir tuzak. 935 01:05:10,007 --> 01:05:12,209 ve istemiyorlar hayatta kalmamız gerekiyor, tamam mı? 936 01:05:12,242 --> 01:05:16,480 Çabuk yatağın altına gir, ve sakın ses çıkarma. 937 01:05:22,186 --> 01:05:25,589 (yumuşak, gerilim dolu müzik) 938 01:05:26,923 --> 01:05:29,626 (ayak sesleri) 939 01:05:32,162 --> 01:05:34,798 (raptor hırlıyor) 940 01:05:37,834 --> 01:05:42,839 (raptor hırlıyor) (raptor kükrer) 941 01:05:43,440 --> 01:05:46,410 (raptor kükrer) 942 01:05:46,443 --> 01:05:49,446 (raptor hırlıyor) 943 01:05:49,446 --> 01:05:52,049 (raptor kükrer) 944 01:05:59,956 --> 01:06:02,159 (raptor kükrer) 945 01:06:02,159 --> 01:06:04,794 (raptor hırlıyor) 946 01:06:06,896 --> 01:06:09,866 (raptor kükrer) 947 01:06:09,933 --> 01:06:12,469 (raptor kükrer) 948 01:06:13,937 --> 01:06:16,606 (raptor kükrer) 949 01:06:16,606 --> 01:06:19,609 (raptor hırlıyor) 950 01:06:19,643 --> 01:06:22,246 (raptor hırlıyor) 951 01:06:22,279 --> 01:06:24,848 (raptor kükrer) 952 01:06:26,816 --> 01:06:29,319 (raptor hırlıyor) 953 01:06:29,319 --> 01:06:32,122 (Sienna sızlanır) 954 01:06:34,491 --> 01:06:37,127 (raptor hırlıyor) 955 01:06:48,205 --> 01:06:50,774 (raptor kükrer) 956 01:06:54,311 --> 01:06:57,281 (raptor hırlıyor) 957 01:06:57,281 --> 01:07:00,417 (raptor kükrer) 958 01:07:00,450 --> 01:07:03,053 (raptor hırlıyor) 959 01:07:04,054 --> 01:07:06,656 (raptor kükrer) 960 01:07:09,359 --> 01:07:11,995 (raptor hırlıyor) 961 01:07:14,864 --> 01:07:17,467 (raptor kükrer) 962 01:07:17,534 --> 01:07:19,936 (kapı açılır) 963 01:07:29,012 --> 01:07:30,514 - İkiniz de iyisiniz. 964 01:07:30,514 --> 01:07:34,118 - Aman Tanrım, düşündüm senin işin bitti. 965 01:07:36,086 --> 01:07:38,888 Dikkat etmeliyiz, var evin içindeki yırtıcı kuşlar. 966 01:07:40,190 --> 01:07:43,493 Durun, öldüğünü sanıyordum. 967 01:07:43,527 --> 01:07:46,630 - Evet. birkaç tane vardı yakın temaslar var ama Şans eseri iyiyim. 968 01:07:48,165 --> 01:07:51,268 - Ama robot dedi ki bizden geriye kalanlar vardı. 969 01:07:52,436 --> 01:07:55,038 - Evet, Sam olacak buralarda bir yerde. 970 01:07:55,038 --> 01:07:57,707 Daha önce çılgına dönmüştü ayrılmak zorunda kaldık. 971 01:07:57,774 --> 01:08:02,146 - Hayır, üçü dedi biz, ben ve çocuklar. 972 01:08:03,046 --> 01:08:05,249 Seni neden saymadı? 973 01:08:10,920 --> 01:08:14,124 (raptor hırlıyor) 974 01:08:14,124 --> 01:08:16,326 (raptor kükrer) 975 01:08:16,326 --> 01:08:19,796 (gerilimli piyano müziği) 976 01:08:23,267 --> 01:08:25,934 (raptor hırlıyor) 977 01:08:25,969 --> 01:08:27,171 Maddie! 978 01:08:27,203 --> 01:08:28,805 - Yapmaman gerekiyordu bunu çözmek için. 979 01:08:28,805 --> 01:08:31,175 Zeki kız işte. 980 01:08:31,175 --> 01:08:34,310 - Ne oluyor? burada mı oluyor? 981 01:08:34,310 --> 01:08:37,681 (raptor hırlıyor) 982 01:08:37,681 --> 01:08:40,317 (raptor hırlıyor) 983 01:08:41,684 --> 01:08:44,288 (raptor kükrer) 984 01:08:45,488 --> 01:08:48,825 - Ne düşünüyorsun? Neler oluyor Sienna? 985 01:08:50,594 --> 01:08:54,264 Bir oyundasınız ve yalnızca en güçlü olan hayatta kalır. 986 01:08:55,332 --> 01:08:57,467 - Yolumdan çekil. 987 01:08:57,467 --> 01:09:00,370 - Maddie orada. küçük bir arkadaşım. 988 01:09:00,404 --> 01:09:02,238 Bakalım o gerekenlere sahiptir. 989 01:09:03,440 --> 01:09:05,875 Saatim orada olduğunu söylüyor sadece 10 dakika kaldı, 990 01:09:05,908 --> 01:09:08,344 ve sonra yapmamız gerekiyor hayatta kalan tek kişi taç giydi. 991 01:09:11,648 --> 01:09:13,282 - Çekil yolumdan! 992 01:09:15,519 --> 01:09:16,920 - Beni kışkırtma. 993 01:09:18,522 --> 01:09:20,657 - Bunu neden yapıyorsun? 994 01:09:20,690 --> 01:09:22,226 - Çünkü eğlenceli. 995 01:09:25,161 --> 01:09:26,796 Peter, Peter, Peter. 996 01:09:28,565 --> 01:09:30,800 Gerçekten yakında, ben ve gidiyorsun 997 01:09:30,800 --> 01:09:32,636 ortak bir şeye sahip olmak. 998 01:09:32,669 --> 01:09:34,271 Evet. 999 01:09:34,271 --> 01:09:36,273 Annemin ölümünü de izledim. 1000 01:09:36,273 --> 01:09:37,407 (silah sesi) 1001 01:09:37,407 --> 01:09:40,042 (robot atıcılar) 1002 01:09:42,912 --> 01:09:45,113 - [Robot] Yani kurallara aykırı. 1003 01:09:45,113 --> 01:09:47,050 Tek yol bir kazanan taç giyebilir 1004 01:09:47,083 --> 01:09:50,353 hayatta kalmaktır Otelin engelleri. 1005 01:09:50,353 --> 01:09:53,056 İnsan müdahalesi yasak değildir. 1006 01:09:55,392 --> 01:09:56,925 - Kuralları ben koyuyorum. 1007 01:09:56,925 --> 01:10:00,029 - [Robot] Kurallar şöyleydi oyun başlamadan önce ayarlandı. 1008 01:10:00,096 --> 01:10:02,130 Bu onlardan biri değildi. 1009 01:10:08,371 --> 01:10:13,209 (Sienna homurdanır) (Zara homurdanır) 1010 01:10:13,243 --> 01:10:14,278 - İyi atış! 1011 01:10:18,282 --> 01:10:20,148 - Sen de kimsin? 1012 01:10:22,151 --> 01:10:24,487 - Oyun Ustası. 1013 01:10:24,521 --> 01:10:27,591 Onu nasıl buluyorsun, varlık şanslı finalistlerden biri mi? 1014 01:10:29,726 --> 01:10:32,329 Görünüşe göre bir tane var aşılması gereken daha fazla engel. 1015 01:10:33,397 --> 01:10:35,130 Bu iyi bir şey olacak. 1016 01:10:37,967 --> 01:10:40,969 (Sienna homurdanır) 1017 01:10:40,969 --> 01:10:42,806 (Sienna homurdanır) 1018 01:10:42,806 --> 01:10:45,875 (yoğun gerilimli müzik) (Sienna pantolonu) 1019 01:10:45,909 --> 01:10:48,512 (Sienna homurdanır) 1020 01:10:50,480 --> 01:10:55,452 (Zara homurdanır) (Sienna homurdanır) 1021 01:11:00,089 --> 01:11:02,359 (Zara pantolon) 1022 01:11:06,696 --> 01:11:11,668 - İlk ulaşacağım yer kendi başıma çıkarım. 1023 01:11:12,936 --> 01:11:17,106 (kapı sesleri) (kapı açılır) 1024 01:11:17,173 --> 01:11:20,043 (raptor hırlıyor) 1025 01:11:20,043 --> 01:11:22,679 (raptor hırlıyor) 1026 01:11:25,615 --> 01:11:27,317 (raptor hırlıyor) 1027 01:11:27,317 --> 01:11:29,886 (Zara çığlık atar) 1028 01:11:34,090 --> 01:11:37,226 (Zara çığlık atar) 1029 01:11:37,226 --> 01:11:39,429 (Sienna çığlık atar) 1030 01:11:39,429 --> 01:11:42,065 (raptor hırlıyor) 1031 01:11:48,505 --> 01:11:50,273 - Vay, o kadar hızlı değil! 1032 01:11:51,441 --> 01:11:52,675 Hala birkaç tane saatteki dakikalar. 1033 01:11:52,709 --> 01:11:54,511 - Çocuklar arabaya binsin. 1034 01:11:56,012 --> 01:11:57,447 - [Oyun Ustası] Söylemeliyim ki orada beni gerçekten şaşırtıyorsun. 1035 01:11:57,447 --> 01:11:59,549 Onun senin içinde olduğunu hiç düşünmemiştim. 1036 01:11:59,616 --> 01:12:02,886 Beni şaşırttın. ben sanırım haklıydı. 1037 01:12:04,320 --> 01:12:05,889 Asla bir annenin sevgisini aşma. 1038 01:12:07,724 --> 01:12:09,025 - Bu nedir, ha? 1039 01:12:10,360 --> 01:12:11,628 Bu da ne böyle? 1040 01:12:13,129 --> 01:12:16,766 Bazı hasta oyunlar eğlencen mi? 1041 01:12:16,766 --> 01:12:19,168 - Sanırım yapabilirsin öyle söyle evet. 1042 01:12:19,202 --> 01:12:22,305 Harika olurdu nihai ölüm maçı. 1043 01:12:23,507 --> 01:12:25,442 İnsan dinozora karşı. 1044 01:12:26,576 --> 01:12:27,677 - Sen hastasın. 1045 01:12:29,212 --> 01:12:32,081 - Ben ve pek çokları daha fazlası. İnanın. 1046 01:12:33,483 --> 01:12:35,952 benim olduğumu mu düşünüyorsun sadece bir kişi mi izliyor? 1047 01:12:35,952 --> 01:12:37,487 Burası kameralarla donatılmış. 1048 01:12:38,888 --> 01:12:40,356 İnsanlar güzel bir dolar ödüyorlar, 1049 01:12:41,958 --> 01:12:44,693 sadece sahip olmak için izleme ayrıcalığı. 1050 01:12:44,728 --> 01:12:45,728 Bahisler oynanır. 1051 01:12:46,930 --> 01:12:49,833 Bunu senin gibi düşün yerel kumar gösterisi. 1052 01:12:51,668 --> 01:12:53,603 Sadece yaşa ve saklan. 1053 01:12:57,373 --> 01:12:59,776 - Saate bir dakika kaldı. 1054 01:12:59,776 --> 01:13:01,077 - Milyonlardan bahsetmiyorum bile 1055 01:13:01,077 --> 01:13:04,313 şu kadar pound insanlar yatırım yaptı, 1056 01:13:04,347 --> 01:13:06,049 sadece sonuç için bu oyunun. 1057 01:13:14,389 --> 01:13:16,793 - [Robot] Hoşgeldin son dakikaya kadar. 1058 01:13:16,826 --> 01:13:18,962 Sadece bir tane olacak kazananı taçlandırdı. 1059 01:13:24,601 --> 01:13:28,605 - O geliyor, ben de geleceğim. Şimdi sana söyleyeyim, o aç. 1060 01:13:34,177 --> 01:13:35,111 Uyarıldığınız gibi, 1061 01:13:36,480 --> 01:13:39,415 üçünüz kaldı yalnızca biri kazanacak. 1062 01:13:41,751 --> 01:13:43,687 - [Robot] 45 saniye kaldı. 1063 01:13:45,489 --> 01:13:47,957 (T-Rex kükrer) 1064 01:13:52,228 --> 01:13:53,329 - Çok güzel değil mi? 1065 01:14:00,737 --> 01:14:04,907 - Kazandım. 1066 01:14:04,907 --> 01:14:07,410 Sen de bu oyunun bir parçasısın. 1067 01:14:09,344 --> 01:14:10,146 Sağ? 1068 01:14:11,280 --> 01:14:14,618 (silah ateşlenir) (Oyun Ustası bağırır) 1069 01:14:14,618 --> 01:14:16,753 - Bunu nereden buldun? 1070 01:14:19,523 --> 01:14:21,925 Eve girdin, tıpkı geri kalanımız gibi. 1071 01:14:23,493 --> 01:14:25,562 Sen gir, (T-Rex homurdanır) 1072 01:14:25,562 --> 01:14:26,362 sen oynuyorsun. 1073 01:14:29,432 --> 01:14:31,601 O halde ona benden selam söyle. 1074 01:14:31,601 --> 01:14:34,638 - [Robot] Tebrikler, Sienna ormanı! 1075 01:14:34,671 --> 01:14:38,107 Sen, Peter ve Maddie gece hayatta kaldılar 1076 01:14:38,174 --> 01:14:42,278 ve başarılı kazananlar bu yılki yarışmanın. 1077 01:14:42,278 --> 01:14:47,282 (T-Rex homurdanır) (Oyun Ustası homurdanır) 1078 01:14:58,762 --> 01:15:03,633 (T-Rex kükrer) (Oyun Ustası çığlık atar) 1079 01:15:03,633 --> 01:15:05,602 - Kazandık mı? - Bence de. 1080 01:15:09,906 --> 01:15:11,474 - Eve gidiyoruz. 1081 01:15:14,243 --> 01:15:16,445 (araba devir sayısı) 1082 01:15:20,483 --> 01:15:22,952 (T-Rex kükrer) 1083 01:15:27,389 --> 01:15:29,559 - [Robot] Gelecek yıla kadar. 1084 01:15:31,394 --> 01:15:34,798 (yoğun dramatik müzik)